PJESA I |
[1] |
|||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
PJESA II |
FJALORI |
Esp-Shqip |
Shqip-Esp |
M�simi
i Par� (La Unua Leciono)
Alfabeti-Alfabeto
A |
adreso |
B |
bileto |
C |
celo |
C� |
c�eko |
D |
dialogo |
E |
ekrano |
F |
fakto |
G |
granito |
G� |
g�irafo |
H |
himno |
H� |
h�ameleono |
I |
intereso |
J |
jodo |
J� |
j�urnalisto |
K |
kalendaro |
L |
leopardo |
M |
modelo |
N |
nektaro |
O |
optimisto |
P |
pasporto |
R |
refreno |
S |
sekreto |
S� |
s�ablono |
T |
testo |
U |
uragano |
U� |
u�ato |
V |
vulkano |
Z |
zodiako |
Zanoret (Vokaloj): A I O E U
Sh�nim : U� nuk �sht� zanore por bashk�ting�llore, ajo �sht� nj� u e shkurt�r si� �sht� W n� anglisht. Prandaj nuk llogaritet kur num�rohen rrokjet. K�shtu, theksi (akcento) bie gjithnj� n� zanoren e parafundit. P.sh. Albanio (te i-ja); Popolo te o-ja e dyt�; baldau� te a-ja e par� sepse u� s��sht� zanore.
G�rmat (literoj) e ve�anta jan�:
C�= � |
S�= Sh |
G�= Gj |
J�= Zh |
H�=Nj� tingull midis h dhe k |
U�=u e shkurt�r |
P.sh.:
c�ielo -qiell |
s�iri -me k�put� |
h�oro �kor |
morgau� �nes�r |
larg�a -e madhe, e gj�r� |
K�to g�rma shkruhen me kapu� sip�r, por n� kompjuter eshte me probleme paraqitja, prandaj i shkruajn� me apostrof djathtas, si ne k�tu, me x djathtas ose n� forma t� tjera, me marr�veshje. Ka p�rpjekje p�r nj� alfabet universal ku psh G� shkruhet j, S� shkruhet sh, J� shkruhet zh, C� shkruhet ch, J shkruhet y etj.
Disa rregulla t� p�rgjith�shme:
Emrat (Nomoj) mbarojn� t� gjith� me o n� fund n� ras�n emrore dhe nuk ndryshojn� n� lakim, ve�se n� kall�zore ku mbarojn� me n. Shikoni fjal�t q� mor�m p�r alfabetin m� sip�r, ato shprehin emra.
Mbiemrat(Adjektivoj) mbarojn� me a n� fund ose me an n� kall�zore. K�shtu,
Frato=v�lla nd�rsa frata=v�llaz�ror |
Urbo=qytet nd�rsa urba=qytet�s |
Bono=mir�si nd�rsa bona=i mir�. |
Shum�si (Pluralo) formohet me j n� fund nd�rsa
Shquarja (distingo) b�het me La p�rpara. K�shtu
Floroj=lule n� shum�s |
la floroj=lulet |
Krajonoj=lapsa |
la krajonoj=lapsat |
Ja tani nj� lakim i thjesht� (deklinacio):
La pomo |
La domo |
La lando |
La homoj |
La floroj |
De la pomo |
De la domo |
De la lando |
De la homoj |
De la floroj |
Al la pomo |
Al la domo |
Al la lando |
Al la homoj |
Al la floroj |
La pomon |
La domon |
La landon |
La homojn |
La florojn |
Pri la pomo |
Pri la domo |
Pri la lando |
Pri la homoj |
Pri la floroj |
Foljet (Verboj) n� m�nyr�n d�ftore i formojn� k�shtu koh�t e thjeshta:
E tashme (prezento) me as n� fund; |
e shkuara (preterito) me is n� fund; |
e ardhshmja (futuro) me os n� fund. |
Mi kantas |
Mi kantis |
Mi kantos |
Mi mang�as |
Mi mang�is |
Mi mang�os |
Ci dancas |
Ci dancis |
Ci dancos |
Ci amas |
Ci amis |
Ci amos |
Li ludas |
Li ludis |
Li ludos |
Li legas |
Li legis |
Li legos |
S�i skribas |
S�i skribis |
S�i skribos |
S�i dormas |
S�i dormis |
S�i dormos |
G�i saltas |
G�i saltis |
G�i saltos |
G�i mortas |
G�i mortis |
G�i mortos |
Ni laboras |
Ni laboris |
Ni laboros |
Ni konstruas |
Ni konstruis |
Ni konstruos |
Ili lernas |
Ili lernis |
Ili lernos |
Ili ripozas |
Ili ripozis |
Ili ripozos |
Ndajfoljet (Adverboj).
Ndajfoljet e prejardhura b�hen me e n� fund. P.sh.:
bone bele dolce rapide alte proksime fore
Sh�nim
N� fjalor�t e vegj�l t� Esperantos gj�nden zakonisht vet�m rr�nj�t e fjal�ve, psh labor, kant, kuir, lud, leg, am etj. Duke ditur qysh mbarojn� emrat, mbiemrat, foljet, etj ne mund t� formojm� vet� fjal� t� reja ose t� gjejm� kuptimin e fjal�ve q� hasim n� tekste.
P�remrat ( Pronomoj) si� e pam�, jan� mi, ci, li, s�i, g�i ( analogia e it n� anglisht), ni, vi, ili.
Ja disa fjali t� thjeshta (propozicioj):
Mi s�atas belajn floroj |
La knabo ludas kun pilko |
Ili volas kanti |
La patro estas laca |
A mund t�i p�rktheni k�to fjali n� shqip, sigurisht me ndihm�n e fjalorthit n� fund t� kursit? Provojeni.
P�rktheni tani nga shqipja n� Esperanto:
Djemt� do t� lozin me top |
Ajo i p�lqeu lulet e bukura |
Ja tani disa pyetje (demandoj) q� b�hen p�r t�u prezantuar;
Kiu vi estas? -Kush jeni ju?
Mund t� p�rgjigjeni: Mi estas Pranvera. Mi estas la fratino. Mi estas la pos�tisto.
Kio vi estas? -�fare jeni ju?
Mund t� p�rgjigjeni psh: Mi estas knabo. Mi estas albano. Mi estas la filo.
Kie vi log�as? -Ku banoni?
Mund t� thoni: Mi log�as en Durr�s. Mi log�as en studenta domo.
Kiam vi naskig�is? -Kur keni lindur?
Mund t� thoni : Mi naskig�is antau� dudek jaroj. Mi naskig�is postmilite.
Kial vi venis? -Pse erdh�t?
Mund t� thoni : Mi venis por vidi vin. Mi venis por ekzamenig�i.
Kies libro estas g�i? -I kujt �sht� ai lib�r ?
P.sh : G�i estas la libro de Fatmir. G�i estas libro de biblioteko.
Kio estas g�i? -ǒ�sht� ajo (ai send)?
Mund t� themi: G�i estas tablo. G�i estas domo. G�i estas pomo.
Kien vi iras? -Ku po shkon?
Mund t� themi: Mi iras al Vlora. Mi iras al hejmo. Mi iras al kunveno.
Kiel vi faris tion? -Si e b�re at�?
Mi faris tion facile. Mi faris tion rapide. Mi faris tion plezure.
Kiom kostas g�i? -Sa kushton ajo(ai send)?
Mund t� themi: G�i kostas ducent lekojn. G�i kostas kare.
Kia estas vi? -Si jeni ju (n� pikpamje cil�sore)?
P.sh. Mi estas bona knabo. Mi estas nigrahara. Mi estas blonda. Mi estas altstatura.
Mi estas nervoza. Mi estas prudenta. Mi estas dolc�anima, grandanima.
Kian koloron g�i havas? -ǒngjyr� ka ai, ajo?
G�i havas blukoloron, verdkoloron, blankkoloron.
Dhe tani a mund t�u p�rgjigjeni pyetjeve:
Kiu vi estas? |
Kia vi estas? |
Kio vi estas? |
Kie vi log�as? |
Prapashtesa (Sufiksoj)
Prapashtesa In formon gjinin� fem�rore p�r frymor�t. P�r jo frymor�t nuk flitet p�r gjini. K�shtu,
knabo-djal�, nd�rsa knabino-vajz�; |
belulo-bukurosh, nd�rsa belulino-bukuroshe; |
junulo-djalosh, junulino-vash�; |
onklo-daj� (xhaj�), onklino-teze (hall�); |
nepo-nip, nepino-mbes� |
Prapashtesa Ist tregon profesionin me t� cilin njeriu nxjerr t� ardhurat e veta. P.sh.
instrui -me dh�n� m�sim |
instruisto -m�simdh�n�s ose m�sues; |
sporto -sport |
sportisto -sportist profesionist. |
Parashtesa ( Prefiksoj)
Parashtesa Mal. Fjal�t e kund�rta (Antonimoj) formohen me parashtes�n mal. P.sh.
malbona-i keq, maldolc�a-i hidhur �
Parashtesa Ge p�rfshin n� nj� fjal� t� dyja gjinit�. P.sh.
geknabo-vajz� ose djal� |
gepatro-prind |
gekamarado-shok ose shoqe |
geamiko-mik ose mikesh� |
geedzo-bashk�short ose bashk�shorte. |
Fjal�t e p�rngjitura (kunmetitaj vortoj) e kan� fjal�n kryesore n� fund. P.sh.:
skribotablo-tryeze shkrimi |
legolibro-lib�r leximi |
amletero-let�r dashurie |
kurag�vorto-fjal� kurajuese. |
A mund t� p�rktheni?
lingvisto |
skribmas�ino |
lernoc�ambro |
|
eduksistemo |
patrino |
malrapida |
gefianc�o ? |
Dhe tani njihuni me nj� tekst t� shkurt�r ku jan� paraqitur element�t gramatikor� t� shtjelluar m� sip�r. P�rkthejeni at�:
Amiko Marko
Marko estas mia amiko. Li estas lernanto kaj sportisto. Li nun sidas en c�ambro kaj lernas. Sur tablo estas paperoj kaj libroj. G�i estas skribotablo. La libroj sur la tablo estas lernolibroj. La patro kaj patrino de mia amiko ne estas en la c�ambro. Ili nun laboras. Lia patro estas laboristo. Li laboras en hotelo. La patrino instruas. S�i estas instruistino.
Pas(Malantau'en) Ballina(C'efpag'o) Perpara(Antau'en)